R. Scott Pace, professor of preaching at Southeastern Baptist Theological Seminary, has written this concise, but thorough, manual on how to preach expository sermons.
The chapters are structured — like many sermons– with alliterated titles, under three main parts (The Foundation, The Framework, The Finishing Touches), and chapters under those parts (Inspiration, Investigation, Interpretation, Implementation, Introductions, Illustrations, Invitations, Conclusion). However, a better way to understand this book is found on page 18, where he gives a chart of a seven-step process of sermon development. The rest of the book fleshes out the skeleton of these seven steps. As an experienced preacher myself, I can testify that this is a very helpful, balanced, and Biblical approach. It is helpful because it is practical and applicable. It is balanced between theory and practice, and balanced in cautioning against extremes (such as not using too few or too many illustrations). It is consistently affirmed with Biblical reasons and quotations. The only major omission I noticed was no discussion whatsoever of Bible translations, which is a dilemma for many preachers.
Given the brevity of this book (115 pages of text), I was surprised at how much it covered. He does not go into great detail, yet he covers every important topic in the sermon process. He gives sufficient information and examples where needed, such as on page 62, where he gives a sample outline of a text. He frequently gives practical advice, as on page 15 where he advises the rule of thumb that the preacher dress one degree more formal than his listeners, and on page 106 where he suggests a preacher give those responding to the invitation one word to say as they come forward, to cope with their nervousness.
Overall, this can be an excellent textbook for a class on preaching (supplemented by a professor’s assignments of practicing sermon writing and delivery), a primer for a new preacher, and a tune-up for the seasoned preacher.
I received a complimentary copy of this book from B & H Bloggers. I was not obligated to write a positive review.
Copyright by Bob Rogers.
Many churches are like the two cats, whose tails were tied together, and thrown over a clothesline. They had union, but no unity. Yet in Romans 15, the apostle Paul insists we must have unity in the church. Why is unity so important?
- Because Christ set the example
Sadly, we pastors are put on a pedestal, and then when we fail or fall, members are disappointed and sometimes divided. Even the best ministers are not perfect examples. The great American evangelist Dwight L. Moody, who was fat, met the great English preacher Charles Spurgeon. Moody asked Spurgeon when he would give up his awful cigars. Spurgeon pointed at Moody’s belly: “When you get rid of this, I’ll get rid of these.” Even the greatest preachers are not perfect: Jesus is our example. And Christ set an example of unity. Thus Romans 15:2-3 says, “Each one of us is to please his neighbor for his good, to build him up. For even Christ did not please himself.”
- Because scripture teaches it
In Romans 15:4 Paul mentions “the Scriptures.” Then in verse 5, he shows how this helps “you to live in harmony with one another.” Listen to the scriptures: John 13:35 says others will “know you are my disciples” by your love for each other. In John 17:22, Jesus prays “they may be one as we are one.” In 1 Corinthians 1:10, Paul appeals that “all of you agree.. that there may be no divisions.” In Philippians 4:2, Paul publicly named two women: “I plead with Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.”
- Because it glorifies God
In Romans 15:6, Paul says, “so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mind and one voice.” In the next verse, he stresses again how unity glorifies God: “Therefore accept one another, just as Christ also accepted you, to the glory of God.” Thom & Jess Rainer published a study of the 78 million-member generation born between 1980 and 2000: The Millennials. In their book, they said 70% of millennials think that the American church is irrelevant today; the number one reason they gave was that they see religion as divisive and argumentative. But unity glorifies God!
Someone might object, but what if someone is denying the gospel or the inspiration of the Bible? What if someone is immoral? Please do not misunderstand: I am not calling for unity at all costs, but I am calling for unity at great sacrifice! Sadly, many Christians are not willing to swallow their pride and eat humble pie for the sake of unity. We should be willing to make any sacrifice for unity that does not sacrifice truth or morality. It is that important.
(Photo: Psalm 23 in the original 1611 edition of the King James Version.)
Copyright by Bob Rogers.
I love the King James Version (KJV) of the Bible. It is written in beautiful, literary English. Psalm 23 and many other familiar passages resonate in the KJV. However, I usually do not use the KJV when I preach and teach. Why is that? There are two main reasons.
- The English language has changed over the centuries. Many words that were clear when the KJV was written, are now confusing or offensive to the modern reader, simply because modern English is a different dialect. For example, the KJV uses the word “unicorn” nine times (Numbers 23:22; 24:8; Deuteronomy 33:17; Job 39:9-10; Psalms 22:21; 29:6; 92:10; Isaiah 34:7). Skeptics have made fun of the Bible because of this; however, hundreds of years ago “unicorn” used to mean an animal with one horn, like a rhinoceros. Over time, the word came to refer to a mythical animal, so modern translations use other terms, such as “wild ox.” Exodus 28:40 says to make “girdles and bonnets” for the priests (referring to sashes and headbands), 2 Kings 18:27 refers to men who “drink their own piss;” James 2:3 refers to “gay clothing” (referring to fine clothes), 2 Corinthians 6:12 says, “ye are straitened in your bowels (referring to holding back affection), and Philippians 3:20 says “our conversation is in heaven” because “conversation” meant way of life in Middle English, but today the word means speech, and thus would be completely misunderstood. I could go on and on, but you get the idea.
- The KJV is not based on the best ancient manuscripts. The Old Testament was written in Hebrew and Aramaic, and the New Testament was written in Greek. Bible scholars determined the wording of the original manuscripts by collecting and comparing thousands of ancient manuscripts. However, the oldest and most reliable manuscripts, such as the Dead Sea Scrolls of the Old Testament, were discovered and studied long after the King James Version was translated in 1611. Thus, it is ironic but true that newer translations use older and more dependable manuscripts as the basis for their translation. For example, the KJV includes the longer ending to the Gospel of Mark, which says that believers “shall speak with new tongues; they shall take up serpents…” (Mark 16:17-18, KJV). These verses have been quoted by snake-handling sects, yet the earliest manuscripts of the Gospel of Mark end with Mark 16:8! Another example is 1 John 5:7-8 (a passage mentioning the Trinity), which includes additional words in verse 7, as well as all of verse 8, that are absent from every known Greek manuscript except four manuscripts written in Greek during Middle Ages. It is apparent that a scribe added these words to testify to the Trinity. There are other scriptures that attest to the Trinity, but this is not one of them. (Those KJV Only people who argue that “liberals have taken verses out of the Bible” are ignoring the fact that the chapter and verse number system was added to the text hundreds of years after the original writings, for our convenience in referencing passages.)
All of this begs the question, if not the KJV, what translation should one use? To answer that, I refer you to a previous post I wrote, What Bible translation should I use?
Copyright by Bob Rogers
Many Christians can share the Gospel of Christ with verses from the New Testament, but you can also share it using only the Old Testament. Christians commonly think they can only share the Good News of salvation by verses like the “Roman Road” (Romans 3:23, 6:23, 5:8 and 10:9) or other collections of scriptures from the New Testament. However, the Gospel message is to the Bible like the spokes on a wheel, all revolving around that central truth. So below is a collection of the truths of the Gospel, just from the Old Testament:
All have sinned:
1 Kings 8:46a: “There is no one who does not sin…”
Sin separates us from God:
Isaiah 59:2: “Your iniquities are separating you from your God, and your sins have hidden his face from you…”
We cannot earn our own salvation:
Psalm 49:7: “Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, for the ransom of their life is costly and can never suffice.”
Christ died for our sins:
Isaiah 53:5, speaking of the Messiah: “But He was pierced because of our rebellion, crushed because of our iniquities; punishment for our peace was on Him, and we are healed by His wounds.”
“In a single day” (on the cross) God took away guilt of sin:
Zechariah 3:3-4, 8-9 speaks of Joshua the high priest, who represents the people: “Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the angel. So the angel of the Lord spoke to those standing before him, ‘Take off his filthy clothes!’ Then he said to him, ‘See, I have removed your iniquity from you…
Listen, High Priest Joshua… I am about to bring my servant, the Branch… and I will take away the iniquity of this land in a single day.”
What “single day” could possibly fulfill this verse than Good Friday, the day Jesus died on the cross to take away sin?
Repent, confess sin, and be forgiven:
Psalm 32:5: “I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord,’ and You took away the guilt of my sin.”
Hosea 14:2: “Take words of repentance with you and return to the Lord. Say to Him, “Forgive all our sin…”
Here are a few of my favorite quotations from the great evangelist Billy Graham, who died today at age 99:
“Without the resurrection, the cross is meaningless.”
“The Bible teaches that we are to be patient in suffering. Tears become telescopes to heaven, bringing eternity a little closer.”
“The devil doesn’t need to invent any new temptations; the old ones work as well as they ever have.”
“In some churches today and on some religious television programs, we see the attempt to make Christianity popular and pleasant. We have taken the cross away and substituted cushions.”
“Thousands of pastors, Sunday school teachers, and Christian workers are powerless because they do not make the Word the source of their preaching and teaching.”
“The Bible is the one book which reveals the Creator to the creature He created! No other book that man has conceived can make that statement and support it with fact.”
“Evangelism is not a calling reserved exclusively for the clergy. I believe one of the greatest priorities of the church today is to mobilize the laity to do the work of evangelism.”
“Philip is the only person in the Bible who was called an evangelist, and he was a deacon!”
“If God were to eradicate all evil from this planet, He would have to eradicate all evil men. Who would be exempt? God would rather transform the evil man than eradicate him.”
“I have never been to the North Pole, and yet I believe there is a North Pole. How do I know? I know because somebody told me. I read about it in a history book, I saw a map in a geography book, and I believe the men who wrote those books. I accept it by faith. The Bible says, ‘Faith cometh by hearing and hearing by the word of God’ (Romans 10:17, KJV).”
“People do not come to hear what I have to say– they want to know what God has to say.”
“When we come to the end of ourselves, we come to the beginning of God.”
“We have changed our moral code to fit our behavior instead of changing our behavior to harmonize with God’s moral code.”
“If you are ignorant of God’s Word, you will always be ignorant of God’s will.”
“Go is the first part of the word Gospel. It should be the watchword of every true follower of Christ. It should be emblazoned on the banners of the church.”
“The Gospel shows people their wounds and bestows on them love. It shows them their bondage and supplies the hammer to knock away their chains. It shows them their nakedness and provides them the garments of purity. It shows them their poverty and pours into their lives the wealth of heaven. It shows them their sins and points them to the Savior.”
Article copyright by Bob Rogers.
There are more things to worry about than sand on the seashore. But in the Sermon on the Mount, Jesus said, “Don’t worry about your life… or about your body” (Matthew 6:25, CSB). Jesus followed that statement with five reasons why we don’t need to worry. In each of these reasons is a truth that teaches us how to replace worry with something else!
1. Life is about more than things (6:25). Jesus said, “Don’t worry… Isn’t life more than food and the body more than clothing?” This question teaches us to overcome worry by changing our priorities in life. Once Jesus turned down lunch from his disciples and said, “I have food to eat that you don’t know about” (John 4:32). He was referring to the satisfaction in His soul of leading the Samaritan woman at the well to faith. Jesus didn’t worry about things, because His priority was spiritual.
2. Since God provides for His creation, you can trust that He will provide for you (6:26). “Consider the birds of the sky,” said Jesus. “They don’t sow or reap or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them. Aren’t you worth more than they?” This truth teaches us to replace worry with faith. Instead of turning over negative things in your mind, meditate on positive gifts from God. “Don’t worry about anything; instead, pray about everything” (Philippians 4:6, NLT).
3. Worry doesn’t change your problem (6:27). Jesus asked, “Can any of you add one moment to his life span by worrying?” This truth teaches us that worry is a waste of time—time that could be spent doing something useful, such as taking action to deal with the problem. My friend Melisa Grubbs says, “I can be a worrier or a warrior.”
4. If you focus on God instead of your problem, God will provide (6:33). When you hold a small object close to your face, it looks bigger than any object in the room. Worry is like holding your problem close to your face, instead of looking to God. Jesus promised, “But seek first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things will be provided for you.” He was teaching us to replace worry by looking closely at God instead of looking closely at the problem. Scripture and prayer help us focus on God. Some helpful verses are: Psalm 27:1, Psalm 34:4, Isaiah 26:3, Matthew 11:28-30, Philippians 4:7, and 1 Peter 5:7.
5. Learn to live in the present (6:34). Jesus said, “Don’t worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself.” How often have you fretted in anticipation of something out of your control, and later learned it was not an issue after all? So, replace worry about tomorrow by living in the present. Don’t miss the beauty of today by imagining things that may not even happen tomorrow.
No wonder Jesus Himself could sleep through a storm, and then wake up and calm the sea (Mark 4:38-40). Rest in the Savior, and He can calm your storm, as well. “Give all your worries and cares to God, for he cares about you” (1 Peter 5:7, NLT).
Recently I taught a Bible study on the story of “Doubting Thomas” to my Bible class at church, and again at a local prison. We read in John 20:24-29 how Thomas said he would not believe Jesus was alive unless he saw the nail prints in His hands and put his hand into His side where He was pierced. Then Jesus appeared to Thomas and encouraged him to do just that! Thomas responded with his confession of faith, “My Lord and my God!”
I asked both classes, What lessons do we learn about responding to doubters from how Jesus responded to “Doubting” Thomas?
The Bible class at church gave six answers:
1. Don’t “blast” them; don’t attack them for their doubt
2. Show them what they need; give them evidence, books to read, etc.
3. Allow the Holy Spirit to lead
4. Be loving, compassionate, not judgmental
5. Pray for them
6. Plant the seeds and be patient
The Bible study group in prison added two more answers:
7. Share my own testimony
8. Live my life in a way that shows Jesus is real.
How about you? What have you found that is helpful to respond to those who doubt the faith? What has helped you in times of doubt?
In case you missed them, here are the top five blog posts that I wrote in 2017, in order of how many reads they received. Click on each link to read the post:
(This guest blog is written by my daughter, Melissa Rogers Dalton. She and her husband Steven have two sons and live in Virginia, where she is an elementary school teacher, with an endorsement as a Reading Specialist.)
Article copyright by Melissa Rogers Dalton
When I first learned about the idea of Elf on the Shelf a few years ago, I was completely sucked in. I didn’t have any kids yet, but the idea of setting up an elf with all of these great little tricks greatly appealed to the prankster inside of me that has become dormant since my college days.
I mean, how cute are these!
Once Keagan was finally old enough to enjoy it, I brought it up to Steven and he immediately shut it down. He knows that I have a tendency to get overly involved in things like this and could picture me staying up way too late every night trying to concoct the perfect scheme for the next morning. Yeah, he knows me way too well… 😉
But over the past two years, I’ve decided he was right to say no for a completely different reason.
Teaching our children that they have to be good in order to receive gifts is completely opposite of what the gospel preaches and, therefore, goes against everything Christmas stands for.
You see, Jesus was sent to Earth because we couldn’t find our way back to God on our own. He is our Rescuer and Redeemer, and there is NOTHING we can do to earn his gift. Actually, the definition of “gift” says “a thing given willingly to someone without payment; a present.”
So this whole myth about Santa and his naughty or nice lists really should disappear.
I’m sure some well-meaning parent created it somewhere along the line because kids at this point of the year start going a little crazy, but we have to put an end to it. Even as adults, we struggle with remembering/understanding that our actions are not the path to heaven. Just listen for two seconds, and you’ll hear it all around. I had a coworker tell me just a few days ago that she was going to hell for saying something mean about someone else. Technically, yes you can, but stopping it isn’t going to get you to heaven either.
All we have to do is realize that we are beyond unworthy, but God sent us the perfect gift of His son to come, live, and ultimately pay the penalty for our sins with His life so that we could be reunited with Christ someday. Then we just accept that gift by choosing to follow Christ. That’s it. Our works will never be enough.
If you have an elf and want to continue your fun with it, by all means go ahead. I love seeing what creative schemes you create. But PLEASE stop telling your kids that they won’t receive Christmas this year if they don’t behave. Instead, preach the true gospel to them. If you need any ideas for ways to bring it down to their level without missing the importance, I highly recommend the Jesus Storybook Bible.
The reason I like this particular Bible for kids is because they end every story by bringing it around to Jesus and the gospel. It doesn’t matter if the story is about Leah or the actual birth of Christ. They all talk about the Rescuer coming to save us so that kids can understand that everything in the Bible points to Him. They aren’t just individual cool stories that happen to be in the same book.
There is also a FREE Advent Calendar that goes along with this Bible (it includes the actual scripture references as well if you don’t have/want this Bible). I know it may be too late for this year, but I plan on using it next year.
Merry Christmas, and God Bless!
Article copyright by Bob Rogers
“For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.” – Romans 1:18, ESV
A subject preachers avoid
Many preachers like to talk about God’s love and kindness and say virtually nothing about God’s judgment. So when people see references to God’s wrath, they often get a picture of a primitive tribe in the jungle that thinks it has to sacrifice somebody to appease their angry God. Yet there it is in Romans 1:18. “The wrath of God is being revealed…” Has God lost his temper?
Apparently even the apostle Paul was aware of this kind of thinking, because in Romans 3:5 he asks, “What shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us?”
Is wrath unworthy of God?
So is wrath unworthy of God? No, not at all. When the Bible talks about God’s wrath, it is referring to His just anger, much as we have justified outrage when we hear about the abuse of a child. Our problem is that we are comfortable with sin that God, in His holiness, finds offensive. But God’s wrath is never vindictive, nor is He an angry monster. God’s wrath is something people choose, and God uses. Let me explain what I mean.
God gave them up
After mentioning the wrath of God in Romans 1:18, we read this phrase three times in verses 25, 26 and 28: “God gave them up” or “God gave them over.” What does this mean to say “God gave them up”? Does it mean God gave up on sinners? No, C.S. Lewis explained it well, when he said that basically, there are two kinds of people in the world: those who say to God “Thy will be done,” and those to whom God will say, “thy will be done.” Because when we refuse to obey God, God gives us over to the consequences of our sin.
Paul explains in 1 Corinthians 5:5 the purpose of God giving us over to the consequences of our sin, “hand this man over to Satan, so the sinful nature may be destroyed and his spirit saved on the day of the Lord.”
The purpose of God’s wrath
God knows that if we suffer the consequences of our sin, in order that we, like the prodigal son, will hit rock bottom, realize we have nowhere else to turn, and cry out to God for salvation. And that is when we understand our need for the gospel of Jesus Christ. The ultimate purpose of God’s wrath is to show us our need for the Savior.
Once I met a man at the gym, who told me his testimony of how he was a mean man, who drank and gambled and mistreated his wife and children. I asked him what happened, and he said he lost it all. His wife left him and took the children, and he hit bottom. That’s when he trusted in Jesus Christ, when he had nothing left and he realized his need for God. You could say that God gave him up. But the result was for his good, and for his salvation. That’s good news!
Article copyright by Bob Rogers.
For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. – Romans 1:26-27, ESV
Gay rights activists often object to this passage, claiming it does not apply to consenting adult homosexuals. Here are three objections they give, and a rebuttal to each:
1) Objection: Some say this does not apply to those whom they claim are “born” homosexual. They say that when it refers to “natural relations,” it means people born homosexual are natural, but if a person is not born homosexual, then it is wrong for them.
Rebuttal: But Paul plainly says that homosexuality itself is unnatural, and so does the rest of scripture. Genesis 1:27 says we were created male and female, and intended for heterosexual relationships. Sodom was destroyed, according to Genesis 19, because of homosexual sin. Leviticus 18:22 and 1 Timothy 1:10 also condemn homosexuality.
2) Objection: Some homosexuals say this verse in Romans only applies to abuse of children, saying it is meant to keep adult homosexuals from sexually abusing children.
Rebuttal: While child abuse is also wrong, notice that verse 27 says “men with men,” not men with boys. It plainly applies to homosexual acts between consenting adults.
3) Objection: Some will admit that the homosexual act is forbidden, but they will say that homosexual feelings cannot be helped, so as long as the person with homosexual leanings remains celibate, it is okay to be homosexual.
Rebuttal: While it is true that feelings cannot be helped, it is also true that feelings and desires, if encouraged, will lead to actions. Notice that verse 26 refers to “lusts,” also translated “passions,” as shameful.
Notice at the end of verse 27, homosexuals are described as receiving “in themselves the due penalty for their error.” The word “error” is the Greek word for “wandering” or “straying” from the truth. It is the same word used for the straying sheep in Jesus’ parable in Matthew 18:12, and for backsliding believers in Hebrews 5:2. And here is where there is hope: sheep and backsliders can return from their wandering, and according to 1 Corinthians 6:9-11, some of them did! Paul says that former homosexuals were washed and sanctified and changed!
Article copyright by Bob Rogers
It seems like we constantly hear bad news: mass shootings, hurricanes, war, terrorist attacks, racial strife, and on it goes. No wonder it is so encouraging that Paul’s Letter to the Romans starts by letting us know that God has good news for us! In Romans 1:1, Paul says he was called and set apart for “the gospel of God.” The word “gospel” simply means “good news.”
He goes on in the next few verses to explain the content of this gospel, the impact of the gospel, and the urgency of the gospel.
The content of the gospel.
A great tragedy occurred in 1982 in Chicago, Illinois, when people went to the grocery store to buy a bottle of Tylenol. Someone laced some of the capsules with cyanide, and seven people died. They went to the store believing they were buying Tylenol. They had belief, but their belief was not sufficient, because the contents of the bottles had been tampered with. Likewise, if somebody tampers with the contents of the gospel, it is dangerous to our spiritual health.
Paul explains in verse 2 that it was promised in the Old Testament scriptures, then in verses 3-4 he points out that it is fulfilled by Jesus Christ through his death and resurrection as the Son of God, and in verses 5-7 he emphasizes that it is received by grace through faith. This sums up the contents of the gospel: it must be based on prophesied Messiah, Jesus Christ, who died for our sins and rose again for our eternal life, and it must be received by his grace, not be our good deeds, but by our faith.
The impact of the gospel.
Next, Paul explains the impact that the gospel of Jesus has. He says that it spreads everywhere, commenting in verse 8 that the whole world had already heard about their faith in Rome. Then he talks about the encouragement of the gospel in verses 9-12, as he discusses how mutually encouraging it will be to him and them when they meet as brothers and sisters in Christ. Finally, he notes in verse 13 how the gospel bears fruit, as he looks to see a harvest of souls among them when he preaches there in Rome. We are seeing that today, as millions of people are turning to faith in Jesus Christ, particularly in sub-Saharan Africa, China, South Korea, the Philippines and many other places around the world.
The urgency of the gospel.
Third, Paul explains the urgency of sharing the gospel. He says in verse 14 that he is under obligation to share it with people of every culture and race, “Greek and barbarian.” How dare he not share such good news! But he doesn’t just see it as a duty, but he sees it as an opportunity. In fact, he says in verse 15 that he is eager to share the gospel to them. Are you as excited to talk about the gospel as you are about your favorite ball team or hobby?
Dr. Tony Evans shared the experience of a seasoned chess champion touring an art museum. While passing through the gallery, his attention was drawn to a painting that involved chess. The artist had painted a match between Satan and an outwitted young man. The picture frozen on canvas showed the two engaged in a chess game being played out for the man’s soul. The man was in obvious panic as the adversary’s hand is shown making his final move. The artist’s work is simply titled Checkmate. The chess champion stood and observed the painting for a long time. His scowl of concentration was finally softened by a slight smile. He turned to the curator and said, “I’ve got good news for the man in that picture. He still has a move.” Satan, the father of lies, has convinced far too many people that he has placed them in checkmate, but thanks to the gospel of the grace of God, every person “still has a move,” if we only believe in Christ. That’s good news!
Copyright by Bob Rogers
What translation of the Bible is best for a pastor to use in the pulpit? Pastors and laypeople feel differently about the issue.
My Unscientific Survey
Recently I did an unscientific opinion poll on Facebook among pastors and laypeople about what Bible translation they preferred for use from the pulpit. On a Facebook page with 1,300 pastors, I asked them what translation they used in the pulpit. Then I asked laypeople on my own Facebook page, with over 2,000 friends, what translation they preferred that their pastor use (I blocked my pastor friends from seeing the post). I received 95 responses from pastors, and 48 responses from laypeople. This is an unscientific survey, since it was based on those who decided to answer, and the two Facebook groups have demographic differences, although the pastors Facebook page is dominated by conservative evangelical Christians, and most of my friends on Facebook are also conservative evangelicals. Despite that qualification, I noticed some significant results that are worth noting. Here are the results and lessons learned:
KJV: 31 %
Given the unscientific nature of this survey and relatively small size of the sample, one should not read too much into this survey, but some trends should be noted:
*There is no one translation that the majority of people prefer. We live in an era in which many English translations of the Bible are available. No one translation is even close to being used by a majority of pastors or laypeople.
*The KJV is still the most popular translation, especially among pastors. The KJV was the number one answer among both groups, and half of all pastors either named the KJV or its updated version, the NKJV.
*There is a big divide between pastors and laypeople over the NIV. The NIV ranks beside the KJV in Bible sales in the USA, and this was reflected in the survey, as laypeople (who buy most of the Bibles) listed the NIV almost as much as the KJV. In contrast, almost no pastor listed the NIV. Laypeople also mentioned a greater variety of translations.
*The majority prefer that the pastor preach from a traditional, accurate translation. The KJV, NKJV, NASB and ESV are traditional, literal translations of the Bible. The CSB and HCSB are also accurate, though more contemporary translations, and even the NIV is much more accurate than free translations like the NLT or paraphrases like The Message. Pastors and laypeople overwhelmingly named accurate translations as their preference for pulpit use.
I do not presume to tell a pastor how to preach, but it I believe that pastors would do well to use an accurate translation from the pulpit. It has been my experience that many church members will go out and buy or download to their device the translation that their pastor uses. So choose your translation prayerfully, and use it consistently. Know your audience– just as a Hispanic pastor will choose a Spanish translation, a pastor needs to know the kind of congregation he has, and what will best communicate God’s word accurately and effectively to his people.
While reading the text from his preferred Bible translation, pastors would also do well to mention a variety of translations from time to time from the pulpit. Doing so can help clarify passages that are hard to understand, and also reminds the congregation that all English translations come from an original text that was in Hebrew, Aramaic or Greek.
Pastors should not condemn church members who are reading another translation of the Bible. Public condemnation of people over their Bible translation is unkind, and may humiliate a brother or sister in Christ who sincerely wants to know God’s word. Many new believers and young Christians prefer a more contemporary translation because they have difficulty understanding more traditional translations. If you have a conviction that they are not using a good translation of the Bible, you can instruct them lovingly and privately, as Priscilla and Aquila did with Apollos (see Acts 18:26).
Article copyright by Bob Rogers.
In the runaway bestselling novel, The Da Vinci Code, author Dan Brown claims that Emperor Constantine “commissioned and financed a new Bible” and he “outlawed, gathered up, and burned” the existing gospels (Dan Brown, The Da Vinci Code, p. 234).
While reputable historians have rejected the claims of The Da Vinci Code as having no basis in fact, many people wonder, why should I believe the Bible?
The Bible itself claims to be the Word of God. We read in 2 Timothy 3:16 (NIV) that “all scripture is God-breathed…” I believe the Bible is the Word of God? Why? Not only does it claim to be the Word of God, but it passes three important tests:
1. It passes the test of corroboration.
In a trial, one of the things a judge or jury look for is corroborating testimony. If one witness sees something, and another witness agrees and says he saw the same thing, it gives extra credence to the truth of his words.
The Bible passes the test of corroboration, because so many other witnesses verify what the Bible says. Here are just a few examples:
Genesis 36:20 says the Horites were descendants of Esau, but some historians doubted they existed. In 1995 Giorgio Buccellati discovered the Horite capital city beneath modern Syrian city of Tell Mozan.
According to 1 Kings 9:28, King Solomon brought back 16 tons of gold from Ophir. But nobody knew that Ophir existed. In 1956 broken pottery found at Tell Qasile in Israel was inscribed, “gold of Ophir for Beth-Horon.”
The Roman historian Tacitus wrote that Nero persecuted the Christians, and then explained that “Christus” was crucified under Pontius Pilate, just as the Gospels record.
In 1990 a bone chest was discovered in Jerusalem that was inscribed “Caiaphas” and “Joseph, son of Caiaphas.” John 11 says Caiaphas was the high priest at Jesus’ trial, and Jewish historian Joseph says his full name was “Joseph, called Caiaphas.”
There are literally thousands of these kinds of historical and archaeological discoveries that identify people and places named in the Bible.
2. It passes the test of endurance.
The manuscript evidence of the Bible is an amazing story.
The Old Testament was written mostly in Hebrew and some in Aramaic, and copied down by hand. So how trustworthy is the text that has been copied and recopied for several thousand years? We got our answer when the Dead Sea Scrolls were discovered in 1947. The Dead Sea Scrolls were a thousand years older than any other manuscripts available at the time! Scholars eagerly studied them to see what errors would have been made in all those years of copying. To their amazement, there were almost no differences. For example, when they studied the Dead Sea Scroll of Isaiah, which is about 100 pages in English translation, they only found three minor spelling differences, similar to the difference in spelling Savior or Saviour.
The New Testament has by far the best manuscript evidence of any other ancient document. There are 5,400 ancient Greek manuscripts of the New Testament that scholars can study to figure out what the original text said. Compare that with the classical works of Plato, Herodotus, and Aristophanes, that have anywhere from one to 20 manuscripts.
At one time, liberal scholars claimed that the Gospel of John must have been written long after John’s life, in the late second century. But then a papyrus was discovered in Southern Egypt of the Gospel of John carbon dated to A.D. 125. Since John was probably written at Ephesus, it had to have been written long before A.D. 125 to have time to travel to Southern Egypt.
The Bible has outlasted the empires of Egypt, Assyria, Babylon, Greece and Rome. It survived the invasions of the Goths and Vikings and the neglect of the Dark Ages. It survived the skepticism of the Enlightenment and the Age of Reason. Over the centuries, people have attacked the people, banned the Bible and even burned the Bible, but the Bible continues to endure as the number one bestselling book of all time.
3. It passes the test of experience.
Millions of people have read the Bible and found that it spoke to their hearts.
Lewis Wallace was a Union general in the Civil War, and then became governor of the territory of New Mexico. He met the atheist scholar Robert Ingersoll and was unable
to refute Ingersoll’s arguments against the Bible. So he studied everything he could about the life of Jesus, and became convinced that Jesus was everything the Bible says he was. In the process, Wallace wrote a novel, called Ben Hur about a man who meets Jesus and gives his life to Christ.
Alexander Solzhenitsyn was a Russian who was sent to the Soviet labor camps for eight years for writing disparaging comments about the Soviet leader, Stalin. There he became convinced that only the message of the Bible explained the human condition of sin and gave the solution for changing the human heart. Solzhenitsyn’s writings about the Soviet prisons and Russian history are considered some of the greatest writings about communism in the USSR.
I grew up the son of a U.S. Army chaplain. In the seventh grade, I began to read about ten chapters of the Bible every day. I could not get enough of it, I was so thirsty to read more and know more about the scripture. And the more I read the Bible, the more my life changed. Finally, in the tenth grade, I sensed that God was calling me to preach His Word.
Why do I believe the Bible? It passes the test of corroboration and test of endurance, but most of all, I have experienced it’s life-changing message, and so have millions of others. How about you?