On May 19, 2018, “Everybody who is somebody” was there for the royal wedding of Prince Harry to an American actress, Meghan Markle. British royalty, Hollywood stars, etc. were all there, and the world was watching. Perhaps even more people than usual were watching this royal wedding, because of all the discussion about the fact that the bride is biracial. Many people were pleased to see this, and sadly, some were not.
They were all in for a surprise, however, when the officiating minister, Bishop Michael Curry (who is African-American) began his wedding sermon. Instead of a staid, formal address that people would expect at a royal wedding, the American preacher gave a warm-hearted, passionate plea for the power of love, rooted in the gospel of Jesus Christ. Taking his text from Song of Solomon 8:6, which speaks of love as strong as death and powerful as fire, he talked about the power of love. He quoted Martin Luther King, Jr., talked about the power of the love of Jesus, pointing out that “Jesus didn’t get an honorary doctorate in dying,” and the power of the gospel is from love, not education. He spoke of the redemptive love that gave American slaves hope in the midst of their oppression. He quoted French priest and philosopher Pierre Teilhard de Chardin about the power of fire, reminding everyone that combustion engines empowered them all to get there, but the Bible says that love is more powerful than fire.
Bravo to Bishop Curry for being faithful to his calling to preach the gospel, and all the more so when given a world stage.
Here is the full text of the wedding sermon: https://www.cnn.com/2018/05/19/europe/michael-curry-royal-wedding-sermon-full-text-intl/index.html
In case you missed them, here are the top five blog posts that I wrote in 2017, in order of how many reads they received. Click on each link to read the post:
Article copyright by Bob Rogers
“For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.” – Romans 1:18, ESV
A subject preachers avoid
Many preachers like to talk about God’s love and kindness and say virtually nothing about God’s judgment. So when people see references to God’s wrath, they often get a picture of a primitive tribe in the jungle that thinks it has to sacrifice somebody to appease their angry God. Yet there it is in Romans 1:18. “The wrath of God is being revealed…” Has God lost his temper?
Apparently even the apostle Paul was aware of this kind of thinking, because in Romans 3:5 he asks, “What shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us?”
Is wrath unworthy of God?
So is wrath unworthy of God? No, not at all. When the Bible talks about God’s wrath, it is referring to His just anger, much as we have justified outrage when we hear about the abuse of a child. Our problem is that we are comfortable with sin that God, in His holiness, finds offensive. But God’s wrath is never vindictive, nor is He an angry monster. God’s wrath is something people choose, and God uses. Let me explain what I mean.
God gave them up
After mentioning the wrath of God in Romans 1:18, we read this phrase three times in verses 25, 26 and 28: “God gave them up” or “God gave them over.” What does this mean to say “God gave them up”? Does it mean God gave up on sinners? No, C.S. Lewis explained it well, when he said that basically, there are two kinds of people in the world: those who say to God “Thy will be done,” and those to whom God will say, “thy will be done.” Because when we refuse to obey God, God gives us over to the consequences of our sin.
Paul explains in 1 Corinthians 5:5 the purpose of God giving us over to the consequences of our sin, “hand this man over to Satan, so the sinful nature may be destroyed and his spirit saved on the day of the Lord.”
The purpose of God’s wrath
God knows that if we suffer the consequences of our sin, in order that we, like the prodigal son, will hit rock bottom, realize we have nowhere else to turn, and cry out to God for salvation. And that is when we understand our need for the gospel of Jesus Christ. The ultimate purpose of God’s wrath is to show us our need for the Savior.
Once I met a man at the gym, who told me his testimony of how he was a mean man, who drank and gambled and mistreated his wife and children. I asked him what happened, and he said he lost it all. His wife left him and took the children, and he hit bottom. That’s when he trusted in Jesus Christ, when he had nothing left and he realized his need for God. You could say that God gave him up. But the result was for his good, and for his salvation. That’s good news!
Copyright by Bob Rogers
What translation of the Bible is best for a pastor to use in the pulpit? Pastors and laypeople feel differently about the issue.
My Unscientific Survey
Recently I did an unscientific opinion poll on Facebook among pastors and laypeople about what Bible translation they preferred for use from the pulpit. On a Facebook page with 1,300 pastors, I asked them what translation they used in the pulpit. Then I asked laypeople on my own Facebook page, with over 2,000 friends, what translation they preferred that their pastor use (I blocked my pastor friends from seeing the post). I received 95 responses from pastors, and 48 responses from laypeople. This is an unscientific survey, since it was based on those who decided to answer, and the two Facebook groups have demographic differences, although the pastors Facebook page is dominated by conservative evangelical Christians, and most of my friends on Facebook are also conservative evangelicals. Despite that qualification, I noticed some significant results that are worth noting. Here are the results and lessons learned:
KJV: 31 %
Given the unscientific nature of this survey and relatively small size of the sample, one should not read too much into this survey, but some trends should be noted:
*There is no one translation that the majority of people prefer. We live in an era in which many English translations of the Bible are available. No one translation is even close to being used by a majority of pastors or laypeople.
*The KJV is still the most popular translation, especially among pastors. The KJV was the number one answer among both groups, and half of all pastors either named the KJV or its updated version, the NKJV.
*There is a big divide between pastors and laypeople over the NIV. The NIV ranks beside the KJV in Bible sales in the USA, and this was reflected in the survey, as laypeople (who buy most of the Bibles) listed the NIV almost as much as the KJV. In contrast, almost no pastor listed the NIV. Laypeople also mentioned a greater variety of translations.
*The majority prefer that the pastor preach from a traditional, accurate translation. The KJV, NKJV, NASB and ESV are traditional, literal translations of the Bible. The CSB and HCSB are also accurate, though more contemporary translations, and even the NIV is much more accurate than free translations like the NLT or paraphrases like The Message. Pastors and laypeople overwhelmingly named accurate translations as their preference for pulpit use.
I do not presume to tell a pastor how to preach, but it I believe that pastors would do well to use an accurate translation from the pulpit. It has been my experience that many church members will go out and buy or download to their device the translation that their pastor uses. So choose your translation prayerfully, and use it consistently. Know your audience– just as a Hispanic pastor will choose a Spanish translation, a pastor needs to know the kind of congregation he has, and what will best communicate God’s word accurately and effectively to his people.
While reading the text from his preferred Bible translation, pastors would also do well to mention a variety of translations from time to time from the pulpit. Doing so can help clarify passages that are hard to understand, and also reminds the congregation that all English translations come from an original text that was in Hebrew, Aramaic or Greek.
Pastors should not condemn church members who are reading another translation of the Bible. Public condemnation of people over their Bible translation is unkind, and may humiliate a brother or sister in Christ who sincerely wants to know God’s word. Many new believers and young Christians prefer a more contemporary translation because they have difficulty understanding more traditional translations. If you have a conviction that they are not using a good translation of the Bible, you can instruct them lovingly and privately, as Priscilla and Aquila did with Apollos (see Acts 18:26).
Article copyright by Bob Rogers.
A few days ago, an employee at the hospital where I work as a chaplain stopped me to complain about his pastor’s sermons. He said, “I’m thinking about leaving my church. I’m not getting fed.” It’s a common complaint about sermons, but what exactly does it mean? I decided to ask him. “What is he preaching?” I asked.
The man said, “He is going through the Gospel of Mark, one chapter each week, and he reads it and explains it.” Then he repeated his complaint, “I’m just not getting fed.”
I said, “Wait a minute! You just told me that he is preaching the Bible, and then you say you’re not getting fed? You have a responsibility to eat the food that is put in front of you!”
As I asked him more about the pastor’s sermons, it turned out that the real issue was that he thought the sermons were boring, because the pastor didn’t add illustrations or personal application. I encouraged him to talk to the pastor privately, thank him for preaching the Bible, and ask if the pastor could add some illustrations and application to help him understand it better. I urged him to conclude the private meeting by praying for his pastor.
When I told this story to my wife, she said that I should also have encouraged him to take notes on the sermon. Her advice reminded me of an episode in my own life. I visited a certain church when I was out of town, and I went to lunch, feeling that the sermon was boring. But as I prayed about it, God reminded me that the sermon was directly from the Bible. So I returned to the evening service with a pen and paper, and took notes on the evening message. It was amazing how much better the same pastor preached was when I came with a different attitude.
Not every preacher can be as eloquent as Charles Spurgeon, but I’d rather have a boring preacher who preaches the Bible than an interesting one who simply entertains. Jim Jones was an interesting preacher, but in 1979, he led 900 people to Guyana and they committed mass suicide following him.
So if you feel you aren’t getting fed by your pastor’s sermons, let me ask you a question: Is he preaching the Bible? If so, are you bringing a fork?
Luke 10:1-20 records that Jesus sent out 70 people to go on a mission trip, going in pairs to towns and villages where He was about to go. Apparently it was very successful, because we read in verse 17, “The Seventy returned with joy, saying, ‘Lord, even the demons submit to us in your name.’” And Jesus replied in verse 18, “I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.”
What made their mission so successful? And how can our mission work and the missionaries we pray for discover the same power in their ministry?
This passages gives us ten secrets to successful missions. Here they are. Open your Bible to Luke 10, and notice these ten truths:
1. Multiplication. (v. 1) Use everybody, not just professional clergy. The Lord commissioned the 12 apostles in Luke 9:1-6, but here he sends out 70. Multiply your ministry. Use volunteers.
2. Teamwork (v. 1) He sent them in pairs, not alone. We can be so much more effective by working together, and it is a testimony to our unity in Christ to work in teams. Southern Baptists believe in the Cooperative Program as an excellent strategy, as thousands of churches pool their resources to support missionaries.
3. Prayer (v. 2) Before sending them out, He told them to pray for workers for the harvest. When Jerry Rankin was president of the International Mission Board, he spoke at Ridgecrest Baptist Assembly and mentioned that the IMB has recently appointed our first missionary to serve openly in Albania. After the service, a woman came up to Dr. Rankin, crying. When she gained her composure, she said that seven years before, she had read that Albania was the most atheistic country in the world, and she called the IMB to ask what we were doing there, only to learn that Albania was completely closed to missionaries. So she went back to her ladies’ group in her church, and asked them to pray for Albania. “For seven years we have been praying for Albania!” she wept, and Dr. Rankin wept tears of joy with her. (Jerry Rankin, To the Ends of the Earth, p. 57-58)
4. Expect opposition (“like lambs among wolves”). (v. 3) A Christian pastor took a group of school children whom he was teaching, for a walk. The Secret Police dogged them at first, but when they went into a zoo, they left them alone. He led them to a lion’s cage and gathered them around so he could speak quietly. He said, “Your forefathers in the Christian faith were thrown to wild beasts like these. They died gladly, because they believed in Jesus. The time may come when you also will be imprisoned, and suffer for being a Christian. Now you must decide whether you are ready to face that day. With tears in their eyes, each in turn said, ‘yes.’ It was the last class he taught before he had to leave his country. (Richard Wurmbrand, God’s Underground. Cited in “The Last Class,” The Voice of the Martyrs, February 2013.)
5. Commitment (v. 4, 7-8) If you care too much about your personal comfort (“money-bag, traveling bag,” “eating what they offer,”) you will become discouraged. If you care too much for sightseeing and socializing (“don’t greet anyone along the road”), you will lose your focus. When William Carey arrived in India, his wife was sick, he face financial hardship, and he was so lonely that he wrote in his journal, “O that I had … an earthly friend to whom I could unbosom my soul!” (Mary Drewery, William Carey, p. 74.) Andrew Baldwin, who ministers to an unreached people group in London, England, says, “This also emphasizes the need to move out in faith and in total dependence on God. Some people insist on having everything in place and being totally prepared – preparation is good, but as the leader who first recruited me to Turkey wisely said, if we waited till we felt completely ready, we’d never go!”
6. Look for a person of peace (v. 5-6). “Shalom” means more than just peace; it means wholeness and health. A person of peace was a person who fully receives the missionary. This is a person living in the culture you are reaching, who welcomes you, receives the message, and can be a bridge between you and your target culture. When Lottie Moon was serving in China, she learned of a village ten miles from where she was, that was open to the gospel. There lived a man named Dan Ho-bang. He had heard from another missionary that Jesus could remove sins from people. Then he learned that Lottie Moon was teaching about Jesus. Mr. Dan sent three people to invite Miss Moon to preach the way of Jesus in his home. She went, and great crowds of people came to the home to listen to the gospel. It became possible, because of Mr. Dan, a man of peace. (Catherine B. Allen, The New Lottie Moon Story, p. 171)
7. Show and tell the gospel (v. 9) In other words, meet their physical needs and also their spiritual needs– by sharing the gospel. While we always have the authority to share the gospel, often they are more receptive to hearing it when we show that we love them in a practical way. But beware: don’t use service or meeting physical needs as an excuse to not share the gospel. Servant evangelism alone is not a substitute for preaching. James Harvey is a missionary to an unreached people in Nashville, Tennessee. He says, “people use it [servant evangelism] as an excuse to be lazy and non-strategic in declaring the gospel message up front with people in their first meeting/encounter, whether it’s a waitress at a lunch meeting, a worldly relative at a family reunion, or a lost co-worker they pass by every day.”
8. Don’t take rejection personally (v. 10-12). If they reject you, they are actually rejecting Jesus, not you. You’re only accountable for sharing the gospel; you are not accountable for their response. When Lottie Moon first went to China, the Chinese called her a “devil woman” because she was a foreigner. She patiently responded, “Do not curse me. I am a human like you.” It took time for them to even accept her. (Catherine B. Allen, The New Lottie Moon Story, p. 158.)
9. Celebrate spiritual victories. (v. 17-19) When the 70 returned with joy that the demons submitted, Jesus rejoiced with them that Satan was being defeated. Whether you experience small victories, such as a person listening to the gospel, or great victories, such as a person coming to faith in Jesus, it is always reason to celebrate God’s work.
10. Find your greatest satisfaction in your own salvation (v. 20) Jesus reminded them that the greatest rejoicing was that their own names are written in the Book of Life. If you have been obedient to your call to be on mission, you will always be successful, no matter what numerical results you see in your lifetime.
A famous artist was asked to paint a picture of a dying church. One would expect that he would paint a small congregation in a dilapidated building. Instead, he painted a beautiful edifice with a rich pulpit and magnificent stained glass windows—and near the door, an offering box marked “Missions,” with the contribution slot covered with cobwebs. (Charles R. Swindoll, Swindoll’s Ultimate Book of Illustrations & Quotes, p. 378.)
It’s very true. If the church of Jesus neglects mission, the church will die, for the heart of Christ is a heart for missions. But if a church will follow the words of Christ for missions listed here in Luke 10, that church will be alive.
Which kind of church will we be? What kind of missionary will you be?